حصل الروائي إبراهيم الكوني مؤخرا على تكريم جديد بفوز روايته (واو الصغرى) بالجائزة الوطنية الأمريكيّة الكبرى للآداب المترجمة للإنكليزية التي أعلن عنها يوم 29 أكتوبر من العام الحالي 2015 في مدينة توسون بولادية أريزونا الأمريكية. وتعتبر هذه الجائزة أعرق وأكبر جائزة أمريكيّة للأعمال المترجمة للغة الإنكليزية وتنقسم إلى مجالين وهما مجال الشعر ومجال النثر الذي فازت به هذا العام رواية واو الصغرى لإبراهيم الكوني.
ويعتبر إبراهيم الكوني من بين أبرز الكتاب الليبيين نال جائزة الدولة الاستثنائية الكبرى التي تمنحها الحكومة السويسرية وهي من بين أرفع جوائزها، وذلك عن مجمل أعماله الروائية المترجمة إلى الألمانية. اختارته مجلة «لير» الفرنسية بين خمسين .